glass speech

improve your language skills with daily emails

french library zone

multimedia bilingual study articles

Ahh... the French! Fantastic wine... and fantastic... technology?

Transcript

Incroyable! Non?
Cet appareil est le USB Wine et c'est génial! Et maintenant, vous aussi vous pouvez accéder à cette extraordinaire technologie depuis chez vous.
Regardez comment fonctionne cet appareil... révolutionnaire!

Vous branchez l’ USB Wine à votre ordinateur. Vous accéder au "wine store" dès votre USB wine connecté. Vous visitez les meilleurs vignobles dans le monde, d'un clic de souris, vous choisisez un vin, et commencez le téléchargement. Votre vin se verse directement de l’ USB Wine dans votre bouteille.

Ah! et vous avez en plus l’étiquette!
Wow! Quel produit révolutionnaire!

USB Vin!

level: beginner - intermediate

Et durant notre offre spéciale: le USB Wine ne coûte que €9.95! Commandez dès à présent votre USB Wine sur notre site internet, et téléchargez vous-même vos vins preférés en direct des domaines.

L'USB wine va changer vos dîners! Rendez-vous dès maintenant sur www.usbwine.com et commandez votre USB Wine.

Translation

Incredible! No?
This equipment is the USB Wine and it's great! And now, you too can have access to this extraordinary technology for your home. Watch how it functions this equipment... revolutionary!

You connect the USB Wine to your computer. You access the "wine store" with your USB Wine connected. You visit the best vineyards in the world, and with a click of the mouse, choose a wine, and start the download. Your wine pours directly from the USB Wine into your bottle.

Ah! and you have in addition the label!
Wow! What a revolutionary product!

And look at our special offer: the USB Wine only costs €9.95! Order here and now your USB Wine on our website, and download yourself your favourite wines direct from the vinyard!

USB Wine is going to change your dinner! Come now to www.usbwine.com and order your USB Wine.

Comments

  1. Hmm - this was reported here last November. That page translated the spoof disclaimer available from the main page. Altogether a good example of Gallic humour, and they don't even bother to wait for le premier d'avril to do their poisson d'avril.
    JW

    (Posted on 2008-04-04 15:37:00 by Janet Ward)

USB Wine!

Register for free daily emails:

TinyFlag_France

Visit our main site for more languages:

ADVERTISEMENT

You are viewing the text version of this site.

To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.

Need help? check the requirements page.


Get Flash Player